"자분거리다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "자분 + 거리다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "자분거리어(자분거려), 자분거리니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "지분거리다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "모르는 남자가 같이 가던 언니에게 자꾸 자분거리며 따라오는 바람에 따돌리느라 애를 먹었다."
        },
        {
          "text": "학교 다닐 때 여자애들을 자분거리던 아이가 점잖은 신사가 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "좀스럽게 짓궂은 말이나 행동 따위로 자꾸 남을 귀찮게 하다."
      ],
      "id": "ko-자분거리다-ko-verb-iYA0Dx1M",
      "pattern": "[…에게] […을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠bunɡʌ̹ɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자분거리다]"
    },
    {
      "roman": "jabun'georida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jabungeolida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chabun'gŏrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "capunkelita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "자분자분하다"
    },
    {
      "word": "자분대다"
    }
  ],
  "word": "자분거리다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 거리다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "자분 + 거리다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "자분거리어(자분거려), 자분거리니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "지분거리다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "흙을 깨끗이 씻어 내지 않았는지 시금치나물을 씹을 때마다 자분거려서 먹을 수가 없다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식에 섞인 잔모래 따위가 귀찮게 자꾸 씹히다."
      ],
      "id": "ko-자분거리다-ko-verb-37tKjuJu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠bunɡʌ̹ɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자분거리다]"
    },
    {
      "roman": "jabun'georida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jabungeolida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chabun'gŏrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "capunkelita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "자분자분하다"
    },
    {
      "word": "자분대다"
    }
  ],
  "word": "자분거리다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "자분 + 거리다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "자분거리어(자분거려), 자분거리니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "지분거리다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "모르는 남자가 같이 가던 언니에게 자꾸 자분거리며 따라오는 바람에 따돌리느라 애를 먹었다."
        },
        {
          "text": "학교 다닐 때 여자애들을 자분거리던 아이가 점잖은 신사가 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "좀스럽게 짓궂은 말이나 행동 따위로 자꾸 남을 귀찮게 하다."
      ],
      "pattern": "[…에게] […을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠bunɡʌ̹ɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자분거리다]"
    },
    {
      "roman": "jabun'georida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jabungeolida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chabun'gŏrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "capunkelita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "자분자분하다"
    },
    {
      "word": "자분대다"
    }
  ],
  "word": "자분거리다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 거리다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "자분 + 거리다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "자분거리어(자분거려), 자분거리니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "지분거리다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "흙을 깨끗이 씻어 내지 않았는지 시금치나물을 씹을 때마다 자분거려서 먹을 수가 없다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식에 섞인 잔모래 따위가 귀찮게 자꾸 씹히다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠bunɡʌ̹ɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자분거리다]"
    },
    {
      "roman": "jabun'georida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jabungeolida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chabun'gŏrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "capunkelita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "자분자분하다"
    },
    {
      "word": "자분대다"
    }
  ],
  "word": "자분거리다"
}